Inglés: Aprende inglés facilmente traduciendo - Nivel B1/B2
por My Teacher Academy
Practica inglés B1/B2 traduciendo más de 100 frases cotidianas, con vocabulario, sinónimos, pronunciación y repaso de gramática en pasado, modales y pasivas.
Recomendado, valoración editorial 4 de 5
verificado 2026-10-01 — sigue siendo gratis en Udemy
Empezar en UdemyRespuesta rápida
Curso gratis de Idiomas de nivel intermedio en Udemy impartido por My Teacher Academy (2 h 02 min). Nuestra valoración: 4/5, recomendado. Comprobamos que sigue siendo gratis el 1 de octubre de 2026.
- Veredicto
- 4/5 · Recomendado
- Para quién
- Hispanohablantes con base de inglés que quieren pasar a un nivel B1/B2 practicando con frases cotidianas.
- Nivel
- Intermedio
- Duración
- 2 h 02 min · 16 lecciones
- Precio
- Gratis en Udemy
- Autor
- My Teacher Academy
- Plan sugerido
- 3 sem. · 4 h/sem.
- Verificado
- el 1 de octubre de 2026
Nuestro veredicto
Recomendado, valoración editorial 4 de 5Curso breve y práctico para ampliar vocabulario y soltura traduciendo frases cotidianas. Resulta útil para quien ya tiene una base y quiere automatizar estructuras; no sustituye a un curso completo de gramática.
Puntos fuertes
- Método activo: intentas traducir cada frase antes de oír la solución correcta.
- Más de 100 frases con vocabulario, sinónimos y matices de registro formal o común.
- Duración manejable (unas 2 horas en 16 lecciones) con una progresión clara por tipo de frase.
A tener en cuenta
- La descripción no menciona ejercicios descargables ni materiales complementarios.
- Cubre sobre todo pasado, modales y pasivas; no es un curso completo de gramática.
- El año de publicación no figura, así que no se puede valorar su actualidad.
De qué trata
Curso de unas dos horas y 16 lecciones que trabaja el inglés de nivel B1/B2 mediante la traducción de más de 100 frases cotidianas del español al inglés. En cada frase, el alumno intenta traducirla primero y después se ofrece la versión correcta, con pronunciación, vocabulario nuevo, sinónimos y repaso de la gramática necesaria.
Se organiza en bloques: frases comunes en pasado, frases con verbos modales y dos verbos, frases complejas en pasado y pasivas, frases de todo tipo, un apartado de vocabulario del curso y un extra.
- Más de 100 frases cotidianas traducidas del español al inglés
- Pasado, verbos modales y voz pasiva
- Vocabulario con sinónimos y registro formal o común
- Práctica de pronunciación frase a frase
Para quién es este curso
- Hispanohablantes con base de inglés que quieren pasar a un nivel B1/B2 practicando con frases cotidianas.
- Personas que prefieren aprender vocabulario y gramática en contexto, traduciendo frases, en lugar de estudiar reglas por separado.
- Estudiantes que quieren mejorar la pronunciación repitiendo frases en voz alta.
Mejor busca otro si…
- Quien parte de cero absoluto en inglés y necesita una introducción gradual al idioma.
- Quien busca un curso de gramática formal y exhaustiva, ya que el método se centra en vocabulario y frases.
Antes de empezar
- Conocimientos previos de inglés suficientes para el nivel B1/B2 indicado en el título.
Qué sabrás hacer al terminar
- Traducir del español al inglés frases cotidianas en pasado, con verbos modales y en voz pasiva.
- Ampliar el vocabulario con sinónimos y distinguir palabras más comunes o más formales.
- Practicar la pronunciación repitiendo las más de 100 frases del curso.
- Repasar la gramática necesaria para construir frases más elaboradas.
Estructura del curso
- 01
Frases comunes en pasado
Traducción de frases cotidianas en tiempo pasado, con vocabulario nuevo, sinónimos y repaso gramatical en cada frase.
- 02
Verbos modales y dos verbos
Frases comunes que combinan verbos modales y estructuras con dos verbos.
- 03
Frases complejas en pasado y pasivas
Frases más elaboradas en pasado y construcciones en voz pasiva.
- 04
Frases de todo tipo
Práctica con frases variadas que mezclan lo visto en los bloques anteriores.
- 05
Vocabulario del curso y extra
Sección de repaso del vocabulario del curso y un apartado extra.
Capítulos del vídeo
- 01Traduce Frases comunes en tiempo pasado
- 02Traduce Frases comunes con verbos modales y dos verbos
- 03Traduce Frases complejas en pasado y Pasivas
- 04Traduce Frases de Todo Tipo
- 05Vocabulario del Curso
- 06Extra
Plan de estudio sugerido
3 semanas · unas 4 h por semana
- 1.Semana 1: bloques de frases en pasado y de verbos modales; pausa cada frase, tradúcela y repítela en voz alta.
- 2.Semana 2: frases complejas en pasado, pasivas y frases de todo tipo; anota el vocabulario nuevo.
- 3.Semana 3: repasa 'Vocabulario del Curso' y el extra, y vuelve a traducir frases que te costaron.
El plan cuenta con tiempo para pausar y practicar, no solo con la duración del vídeo. Si quieres adaptarlo a tu semana, lee cómo montar tu plan de estudio semanal.
Consejos para seguirlo
- Pausa el vídeo antes de cada solución y escribe tu traducción para comparar después.
- Apunta los sinónimos y las notas de registro formal o común en una lista de vocabulario propia.
- Repite en voz alta cada frase para trabajar la pronunciación, como propone el curso.
- Al terminar, repasa el bloque 'Vocabulario del Curso' como autoevaluación.
Antes y después de este curso
- AlternativaCurso de Inglés COMPLETO (Inglés Intermedio B1-B2)Curso de nivel intermedio B1-B2 con un enfoque más general.
- Antes de este cursoCurso de inglés total - Nive A2 a B1 (parte 1)Nivel A2 a B1 útil para consolidar la base antes de este curso.
Cómo lo presenta My Teacher Academy
Aprende a hablar inglés de la manera más rápida y eficaz. Nuestro método ha ayudado a miles de hispanohablantes dominar el inglés. En este curso nos centraremos en realizar traducciones de frases de uso cotidiano del español al inglés. Así, vas a educar y acostumbrar a tu cerebro a hablar automáticamente en inglés. Aprenderás nuevo vocabulario que te iré añadiendo en cada frase para que tu inglés…
Extracto de la descripción original en Udemy.
Preguntas frecuentes
+¿Qué nivel necesito?
El título indica nivel B1/B2, por lo que conviene tener una base previa de inglés.
+¿Cuánto dura?
Unas 2 horas en 16 lecciones. Con pausas y práctica, unas 3 semanas a 4 horas semanales.
+¿Cómo se trabaja?
Intentas traducir cada frase del español al inglés y luego se da la traducción correcta con vocabulario, pronunciación y repaso gramatical.
+¿Qué temas cubre?
Frases en pasado, con verbos modales y dos verbos, frases complejas y pasivas, frases variadas y un bloque de vocabulario.
Análisis editorial elaborado con ayuda de IA a partir de la descripción, los capítulos y la duración publicados en Udemy, y revisado según nuestro método. El contenido del curso es obra de My Teacher Academy; si ves algún error, avísanos.
Guías para sacarle partido
Más cursos de Idiomas
Complete Spanish Language Beginners Course - Learn A1 Level Spanish
Curso de español nivel A1 para principiantes: presentaciones, ser/estar, presente, gustar, verbos reflexivos, comida, direcciones y pretérito perfecto, siguiendo el libro Aula Internacional 1.
acoreanate curso coreano 1 online para topik
Curso de coreano básico con introducción, Hangeul y dos bloques de gramática, orientado a empezar el camino hacia el examen TOPIK.
Usa las Preposiciones en Inglés Correctamente
Curso breve sobre preposiciones básicas en inglés: lugar, tiempo y movimiento, su uso tras los verbos y errores comunes que conviene evitar.
Aprende chino con Hanyu | Curso HSK 1.0
Curso de chino mandarín para hispanohablantes desde nivel 0: presentaciones, países e idiomas, familia, números y fechas, con micro clases de expresiones y gramática básica.